間抜けながらはまったこと。 $KCODE="u" lines = ["ほげ(X).","ほんげげ(X)."] io = open("result.txt","w") lines.each{|line| io.print(NKF.nkf("-W8 -w16L",line)) } io.close なんてやってて、SWI-Prologで読み込ませると怒られていた。「なんだよーUnic…